10月17日上午，上海交通大学出版社与施普林格·自然（Springer Nature）出版集团分别就“无人机系统特征技术系列（英文版）”“软体机器人前沿丛书（英文版）”在第76届法兰克福书展外文局展台上成功举办签约仪式和新书首发。施普林格·自然出版集团应用科学图书全球副总裁詹姆斯·芬利（James Finlay），瑞典YES国际集团总裁李慎之，中国国际图书贸易集团有限公司总经理谢刚，上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东等中外嘉宾出席了活动，两套丛书作者代表中国飞行试验研究院的赵永杰研究员、北京航空航天大学的段海滨教授、华中科技大学丁汉院士团队吴志刚教授分别以视频的方式发表了讲话，活动由上海交通大学出版社先进制造技术出版中心副主任刘宇轩主持。
钱天东表示，科技出版在科技发展中发挥着特殊而重要的作用，上海交大社长期深耕科技出版，主动对接国家战略，围绕国家战略科技领域策划出版众多由中国最顶尖科学家编写的著作，此次“无人机系统特征技术系列”和“软体机器人前沿丛书”是上海交大社在服务国家重大战略、紧跟国际前沿热点领域推出的两套重点图书，也分别获得了国家出版基金项目，上海交大社将持续高度重视国际传播能力建设，积极发挥重点项目的引领作用，多措并举推动科技出版走出去，提高中国科技成果的国际影响力。
▲钱天东致辞
詹姆斯·芬利表示，施普林格·自然出版集团与上海交大社已有十多年的合作关系，已经联合出版了数百种重点领域的英文版图书，此次两套丛书的签约和出版将持续提升双方的出版影响力，为在全球推广中国科研成果、搭建桥梁、塑造未来奠定坚实基础，并为国际同行传播其科研成果提供全面、无缝的渠道。
▲詹姆斯·芬利致辞
钱天东和詹姆斯·芬利签署“无人机系统特征技术系列（英文版）”版权合作协议，并共同为“软体机器人前沿丛书（英文版）”新书揭幕。
▲签约仪式和新书揭幕
“无人机系统特征技术系列”作者代表赵永杰、段海滨，“软体机器人前沿丛书”作者代表吴志刚分别对两套丛书进行了介绍和对活动圆满成功表示祝贺。
▲作者代表视频讲话
上海交大社与施普林格·自然出版集团常年保持战略合作伙伴关系，已经联合出版了“中国工程技术前沿系列”“中国科学技术通史”“转化医学出版工程”等数百种重点英文版图书，本次签约和新书发布再次深化了上海交大社与施普林格·自然出版集团的合作伙伴关系，不仅是双方共赢的结果，更是推动中国科技成果国际化进程的重要举措。上海交大社也将和更多的国际合作伙伴持续拓展合作领域，扩大合作成果，共同致力于科技成果的传播与共享，为推动全球科技产业的进步做出更大的贡献，共促高质量发展。
▲活动合影
无人机系统特征技术系列
“无人机系统特征技术系列”基于翼龙无人机、云影无人机、反辐射无人机等高端产品的实践，系统总结了我国无人机领域五十多年来具有自主知识产权的科研成果和实践经验，专注无人机系统特征技术，包括飞行平台、动力系统、控制系统、运行支持系统、人与系统综合等核心关键技术及基本工作原理；覆盖无人机系统核心技术的基础研究、应用研究、工程实现。该系列丛书注重创新性、前沿性、先进性、实用性、系统性；突出智能化、信息化、体系化。该系列图书的出版旨在构建具有中国特色的无人机的知识体系，助力无人机领域人才培养，推动无人机产业从“大国”到“强国”的技术飞跃。
无人机系统特征技术系列
孙聪 总主编
上海交通大学出版社
软体机器人前沿丛书（英文版）
本丛书由华中科技大学丁汉院士领衔，由软体机器人前沿研究领域的1位中国工程院院士、3位中国科学院院士、数十位长江学者和国家杰出青年科学基金获得者组成丛书编委团队。丛书采用英文版出版并在国内外同步发行，包括软体机器人的关键科学问题、发展趋势以及面向国家重大需求和世界科技前沿的研究进展与展望，涵盖目前典型的软体机器人，智能软材料，软体机器人柔性设计，软体机器人的建模、控制与驱动技术，软体机器人先进制备与加工工艺（4D打印）等主题，具有较强的系统性、完整性、前瞻性和实用性。“软体机器人前沿丛书”是系统总结软体机器人前沿性研究成果的系列专著，在丛书编委会和上海交通大学出版社的共同努力下，“软体机器人前沿丛书”获得了国家出版基金项目的支持。丛书的出版将有助于软体机器人前沿研究的深入，促进学科理论体系的建设，激发科学发现，进一步推进软体机器人学科建设和技术发展，促进软体机器人的基础研究向实际应用的转化，让软体机器人成为人类最好的助力之一。
软体机器人前沿丛书（英文版）
丁汉 总主编
上海交通大学出版社
